RESUMO
Introducción: la patología sinusal puede comprometer el éxito del tratamiento de implantes. Existe una elevada incidencia de patología sinusal. El tratamiento de esta patología puede implicar a otros profesionales, lo que supone un mayor coste sanitarios y demora en la realización de los tratamientos de implantes. El objetivo del presente artículo es presentar un caso clínico representativo de la patología pseudoquística del seno maxilar y una alternativa de su manejo quirúrgico simultáneo a la regeneración ósea requerida para su posterior rehabilitación mediante implantes, así como actualizar la evidencia científica disponible. Caso clínico: se presenta una paciente de 46 años con una lesión pseudoquística sinusal que es remitida para rehabilitar mediante implantes en 1.4 y 1.7, por movilidad y dolor en relación a prótesis fija dentosoportada en maxilar derecho. Se realiza el tratamiento quirúrgico de exodoncias, elevación de seno maxilar y eliminación de la lesión pseudoquística de manera simultánea. Discusión: existe controversia sobre el momento idóneo para realizar el tratamiento sinusal. Algunos estudios muestran éxito de la cirugía endoscópica simultáneamente a la eliminación de la fuente odontogénica. Otros han demostrado que realizar primero la cirugía sinusal tiene el mismo porcentaje de curación que realizar primero el tratamiento odontológico. Conclusión: el diagnóstico de la patología y la planificación quirúrgica deben tener en cuenta el tipo de patología, la extensión y las necesidades de tratamiento del paciente. El manejo quirúrgico de la patología sinusal de manera simultánea a la regeneración ósea es una alternativa segura y beneficiosa para el paciente. (AU)
Introduction: Sinus pathology can compromise the success of implant treatment. There is a high incidence of sinus pathology. The treatment of this pathology may involve other professionals, which means higher healthcare costs and delays in carrying out implant treatments. Besides updating available scientific evidence, the objective of this article is to present a representative clinical case of pseudocystic pathology of the maxillary sinus and an alternative to its simultaneous surgical management in the bone regeneration required for subsequent rehabilitation using implants. Clinical case: A 46-year-old patient with a pseudocystic sinus lesion, referred for rehabilitation using implants in 1.4 and 1.7, due to mobility and pain in relation to a tooth-supported fixed prosthesis in the right maxilla. The surgical treatment, consisting of extractions, maxillary sinus elevation and removal of the pseudocystic lesion, was performed simultaneously. Discussion: There is controversy about the ideal time to perform sinus treatment. Some studies show success of endoscopic surgery simultaneously with removal of the odontogenic source. Others have shown that performing sinus surgery first has the same cure rate as performing dental treatment first. Conclusion: Pathology diagnosis and surgical planning must take into account the type and extent of the pathology and the treatment needs of the patient. Surgical management of sinus pathology simultaneously with bone regeneration is a safe and beneficial alternative for the patient. (AU)
